舊 Hi-Fi 可以接手機和串流播放器嗎？AUX、PHONO 與數碼輸入怎樣分？

先看你手上是哪種器材

通常可以接，關鍵是輸出、輸入與音量控制都要相容

「舊 Hi-Fi」可能是一部合併擴音機，也可能是分開的前級、後級和喇叭。先抄完整型號，找到手冊中的接線圖及輸入規格。若只有後級、MAIN IN 或不明的直通輸入，先核對是否有可用的前級音量控制，不把手機照本頁的 AUX 接法直接接上。

年代久不代表一定不能用，也不代表音質一定較好。多年沒有開機、來源不明或有焦味、異常發熱、破損電源線的器材，先停止接駁試播。香港使用的供電電壓與進口機的要求也要對上，詳見 久放音響通電前清單。

一、先讀字樣，再看插頭

AUX、PHONO、數碼輸入和輸出端不能混用

RCA 插座是一種接頭外形，不能單靠紅白顏色或「插得入」判斷用途。類比 LINE、PHONO 及同軸數碼都可能使用 RCA；REC OUT 又是輸出。前面板選到 AUX，也仍要確定背板插線的位置正確。

線電平輸入常有相近用途，但不是每個通道的增益、切換和設定都完全一樣。Cambridge AXA35 手冊例如列出前置 AUX 的額外增益處理。輸入感度是達到指定輸出的測試條件，也不能直接當成最大容許輸入電壓。

二、手機有線播放

有耳機孔可以先用；沒有才選相容的音訊轉接器或 DAC

手機有可用的 3.5mm 立體聲類比輸出時，可按擴音機手冊使用 3.5mm 對雙 RCA 線，接 AUX／LINE 等輸入；擴音機有前置 3.5mm AUX 則用相應立體聲線。紅色通常對右聲道、白色對左聲道，仍以端口 L／R 為準。AXA35 原廠手冊便列有手機直接接前置 AUX 的方法，外置 DAC 並非每套系統必需。

手機只有 USB-C 或 Lightning 時，選擇支援該手機音訊輸出的轉接器或 DAC，再從其類比輸出接擴音機。先查是否內置解碼、手機與系統相容性、所需轉接頭和供電；插頭形狀對上，不代表被動轉接線就會有聲。3.5mm 耳機輸出通常是可調音量，不能把它自動當成固定 LINE OUT。

Apple 的無損播放說明另列出高於 48kHz 播放時所需的外置 DAC 條件。這是指定播放環境的要求，不是說普通有線輸出都不能用；曲目、App 設定、手機、DAC 與後端器材要一起看，也不保證加一部 DAC 就一定改善音質。

三、手機控制串流機

先找播放器的輸出，再決定誰負責解碼

1. 播放器有 RCA／3.5mm LINE OUT：按其手冊接擴音機線電平輸入。播放器內部已完成數碼轉類比，老擴音機本身不用另有數碼輸入。
2. 播放器有光纖或同軸數碼輸出：擴音機有相容 DIGITAL IN 時，交由其 DAC 處理。連好線後，播放器輸出和擴音機輸入都要選對。
3. 播放器只輸出數碼，擴音機只有 AUX：中間需要接收該數碼格式的外置 DAC，再從 DAC 類比輸出接 AUX。光纖對 RCA 的被動線不能代替解碼。

網絡串流、AirPlay、Connect 類控制和藍牙是不同方式，先查播放器與手機是否支援所用功能。藍牙接收器也要有可用的類比或數碼輸出，並由兩端協商支援的編碼；不能只看接收器印有 LDAC／aptX 就認定這部手機會使用它，更不把 App 的「無損」設定當成整條無線鏈路的保證。

四、唱盤與手機要分開處理

PHONO 是唱放輸入，不能當成多一組 AUX

唱頭訊號通常需要專用增益與按頻率變化的 RIAA 重播等化。MM、MC 以及高低輸出設計有各自匹配要求，應按唱頭和唱放型號設定。把一般手機或播放器 LINE OUT 送進 PHONO，可能造成唱放過載、明顯失真及音色異常；不是靠降低擴音機後端音量，就把錯誤接線變正確。

唱盤若有內置唱放，啟用後的 LINE 輸出應接 AUX／LINE；選 PHONO 輸出才接相容唱放。Audio-Technica AT-LP60X 手冊有這兩種接法的對照，其他唱盤仍要查自己的開關與手冊。地線亦按原廠接法處理，不自行移除電源安全接地來消除嗡聲。

AUX 等輸入用滿時，可先考慮規格合適的線電平訊源切換器，不用 Y 型線把兩部訊源輸出直接合併。市面反 RIAA 工具存在，但例如 Hagerman iRIAA2是有指定衰減及阻抗的唱放測試工具，不能當成任意 PHONO 都適用、必定無失真的日常 AUX 轉接方案。

五、數碼接口查兩端

光纖、同軸與 USB，沒有一張通用最高規格表

Denon PMA-600NE 的數碼接駁說明列出最高 192kHz 的線性 PCM 接收條件，並提醒不要輸入 Dolby Digital、DTS 等非 PCM 訊號。這個例子說明支援上限屬於具體機型；若電視接雙聲道 DAC，先按接收設備要求選立體聲 PCM，不能把所有爆音都歸因於一個設定。

AXA35 手冊另明示背面 USB 是供電用途，不是音訊輸入。Microsoft 的 USB Audio 2.0 文件也列有不同同步方式；看到 UAC2 不代表所有 DAC 都採異步傳輸。高解析格式是否可播放，應以實際型號規格和作業系統支援為準。

六、先決定哪裡調音量

固定 LINE OUT 與可變音量，不是一律調到 100%

接到有正常音量控制的合併擴音機或前級時，可按播放器手冊選固定線電平輸出，由擴音機控制音量；設定固定輸出前，先把下游音量降低。使用耳機孔或可變輸出則從保守設定開始，逐步找到不失真、音量旋鈕有合理調節空間的組合。

聲音一開始就很大、少量轉動便過響，或音量不高仍有破音，先停播、降低音量，再核對所接輸入與訊源電平。WiiM 官方支援列有降低 LINE OUT／AUX OUT 電平及設定音量上限的方法，足見 100% 不是所有老擴音機的通用起點。已在前端產生的失真，也不會靠把後端音量轉小便消失。

七、接線與試聽清單

關機接線，低音量試播；異常時不要反覆硬試

1. 抄型號：手機、播放器／DAC、擴音機各自記錄；查原廠手冊，確認電壓與已知功能狀態。
2. 確認方向：訊源 OUT 接相容 IN，L／R 對應；不要接 PHONO、REC OUT 或喇叭輸出。
3. 關機接線：按手冊操作，降低音量，線材不勉強拉扯；未知狀態器材先檢查再通電。
4. 選對輸入與格式：面板選實際端口，查看 TAPE MONITOR、靜音及數碼輸出設定。
5. 逐步試播：依原廠開機順序操作，從低音量開始，確認左右聲道、失真及雜音。焦味、爆音或異常發熱便停用；膽機亦要先確認原廠要求的喇叭負載。
6. 記錄結果：寫下輸入、線材、音量設定和實際症狀。「這個接法有聲」不能替代全部輸入與功能測試。

八、有聲與正常要分開看

沒聲、破音或嗡聲，先從已知接線逐項排查

• 完全沒聲：先查輸入選擇、靜音、TAPE MONITOR、播放器選中的輸出，以及 USB 是否真的接收音訊。
• 只有一邊：關機後檢查 L／R 插頭及線材；不拆機殼，也不以反覆插拔通電端口找原因。
• 破音或低音異常：先查是否誤接 PHONO，再查訊源輸出、EQ／增益與器材狀態，不能直接認定是「線不夠發燒」。
• 充電時才有嗡聲：在安全且相容的條件下比較手機充電與不充電的狀態，記錄差異；不拆電源插頭、不移除安全接地。
• 電視數碼播放異常：核對接收器格式要求與立體聲 PCM 設定；仍異常便停播，再查線材、兩端設定或交由維修方診斷。

常見問題

手機、串流與舊擴音機接駁 FAQ