
陳淑樺《跟你說 聽你說》黑膠:找〈夢醒時分〉時怎樣認對專輯?
只看見〈夢醒時分〉四個字,還不能下單。這首歌同時出現在原創大碟、個人精選和群星合輯。問價前先核對目錄號、A/B 面十首曲目,以及 B 面最後一首是不是〈快樂女郎(演奏曲)〉。
先分開三件事
有〈夢醒時分〉,不必等於這張原創大碟
目錄號
1989 台灣黑膠是 RR-203;2019 官方復刻是 RLP012B。看到 RLPHK017,先當《情牽淑樺》精選。
十首曲目
工作室專輯只有十首。A 面由〈夢醒時分〉到〈雲的騷動〉,B 面收在〈快樂女郎(演奏曲)〉。
盤標與內圈
外套可以配錯。以 A/B 面圓標曲目和內圈 RR-203-A/B 或 RLP012B 為準。
1989 年滾石推出陳淑樺《跟你說 聽你說》,市場常把〈夢醒時分〉和這張專輯畫上等號。二手標題卻經常寫成「夢醒時分黑膠」,把精選輯、影視合輯也算進去。龍軒黑膠問價時,會把紙品編號、盤標曲目和內圈刻碼分開抄,三者對不上就先當未確認,不按原創大碟報。
一、為甚麼 1989 黑膠特別少見
三載體同步發行,黑膠不是當時主力
1989 年底,台灣正從黑膠、卡式帶過渡到 CD。滾石在 1989 年 11 月 2 日同步推出三種載體:黑膠 RR-203、卡帶 RC-203、CD RD-1051。消費已偏向卡帶和 CD,首刷黑膠壓量相對低,現存完整品因此較少。
市場常引用這張專輯累計銷量約 102 萬張、為台灣流行音樂早期突破百萬的大碟之一;那是全載體銷量概念,不能直接推論「每張 RR-203 都同等稀有」。品相到 NM 的 1989 黑膠,二手拍賣可見參考約 HK$5,600;這是已售/叫價觀察,不是回收保證價,也不適用於刮花、發霉或配錯封套的實物。
2019 年滾石推出官方日本 180g 復刻 RLP012B,當時零售約 HK$290–HK$295。二手未拆封後來可見約 HK$490–HK$975。復刻解決的是聆聽需求,目錄號、封套結構和內圈都與 1989 原盤不同,不能互相替代來證明「首版」。
二、這張專輯在聽甚麼
〈夢醒時分〉是主打,不是整張碟的唯一內容
〈夢醒時分〉由李宗盛包辦詞曲與製作。他曾提到靈感來自「若要寫一封信給齊豫會怎麼寫」,也曾考慮交給尚未出道的吳倩蓮,最終由陳淑樺演唱。歌詞寫的是冷靜看待聚散,而不是傳統怨曲口吻;完整歌詞應查官方授權來源,這裡不轉載。
整張大碟由李宗盛與黃建昌聯合製作、李正帆全碟編曲,錄音涉及加合與白金錄音室(錄音葉垂青、混音陳冠宇等),文案由蔡康永撰寫。認專輯時,這些製作資料只能當背景;能上手核對的,仍是編號、曲序和刻碼。

三、認對原創大碟的三項
編號、十首曲目、內圈,缺一就先不要下結論
1. 目錄號與條碼
編號印在側脊、封底和盤標:
- 1989 台灣黑膠 RR-203:單頁薄卡紙封套,封面封底通常沒有現代 EAN-13 條碼。
- 2019 日本壓片復刻 RLP012B:條碼 4710149672025,180g,Gatefold 厚紙套。
沒有條碼只是早期封套的常見做法,不能單獨證明高價首版。側脊寫 RR-203、盤標卻是精選曲目,先當外套與碟不配。
2. A/B 面必須是這十首
只因 A 面第一首是〈夢醒時分〉就下單,最容易收到精選。原創工作室專輯只收以下十首:
Side A
- 〈夢醒時分〉(4:03)
- 〈你走你的路〉(陳淑樺、李宗盛合唱,4:26)
- 〈傲慢與偏見〉(4:00)
- 〈愛是唯一的理由〉(4:38)
- 〈雲的騷動〉(4:26)
Side B
- 〈無言的表示〉(4:35)
- 〈依然想你〉(4:35)
- 〈愛情走過夏日街〉(4:58)
- 〈我可以〉(3:27)
- 〈快樂女郎(演奏曲)〉(純音樂/李正帆編曲,3:35)
紙本或播放器的秒數可能四捨五入,幾秒差距不能單獨當稀有版。若盤面出現〈滾滾紅塵〉、〈問〉、〈聰明糊塗心〉、〈生生世世〉、〈這樣愛你對不對〉或〈當真就好〉,即可判定不是這張十首工作室專輯,而是後期精選或合輯。
3. 內圈 Matrix/Runout
迎光看最內圈無聲區:1989 年 RR-203 常見手寫或壓印 RR-203-A、RR-203-B;2019 復刻應見到對應日本刻片矩陣及 RLP012B。內圈是壓片線索,不是防偽證書;封套、盤標和刻碼仍要互相吻合。進一步可讀 華語黑膠內圈與首版再版核對。
四、最常被當成這張專輯的三種碟
精選輯可以有〈夢醒時分〉,但不是 RR-203 那十首
1. 2022《情牽淑樺》——最常見
滾石於 2022 年 11 月 25 日發行《情牽淑樺》(RLPHK017,條碼 4710149694874)。它同樣把〈夢醒時分〉放在 A 面第一首,也是 180g 日本壓、Gatefold,還可能有日文 OBI。破綻在曲序:A 面第二首是〈這樣愛你對不對〉,B 面可見〈滾滾紅塵〉,全碟 13 首,跨時期精選。側標完整度另見 OBI 與附件指南。
2. 《愛的進行式》
同樣收錄〈夢醒時分〉,但排在 A 面第 4 首;A 面第一首是〈愛的進行式〉,並有〈夢田〉、〈笑紅塵〉、〈流光飛舞〉等影視曲,屬影視精選。二手可見約 HK$293,只作行情觀察。
3. 滾石群星合輯
《滾石黃金十年》一類多歌手合集,只把〈夢醒時分〉當其中一首。可以聽這首歌,但不能當成《跟你說 聽你說》工作室專輯來比價。

五、對照表
原創大碟、復刻和精選,用同一張表分開
下表價格是二手可見參考,不是龍軒黑膠回收價,也不保證你手上那張能賣到同一水平。品相、附件和是否原配,都會讓結果差很遠。
| 鑑別項目 | 1989 台灣黑膠 | 2019 官方復刻 | 2022《情牽淑樺》 | 《愛的進行式》 |
|---|---|---|---|---|
| 屬性 | 工作室專輯(早期壓) | 工作室專輯(官方復刻) | 生涯精選 | 影視精選/新歌加精選 |
| 編號 | RR-203 | RLP012B | RLPHK017 | 依該次滾石發行 |
| 條碼 | 通常無 EAN-13 | 4710149672025 | 4710149694874 | 按批次 |
| 年份 | 1989-11-02 | 2019 年 6 月 | 2022-11-25 | 後期發行 |
| 規格 | 台灣滾石,標準克重 | 日本刻片壓片,180g | 日本壓片,180g | 常見 180g 日壓 |
| 封套 | 單套薄卡紙,無 OBI | Gatefold 厚紙 | Gatefold,常附日文 OBI | 單開或雙開 |
| A 面要點 | 1. 夢醒時分/5. 雲的騷動 | 同上十首編排 | 1. 夢醒時分/2. 這樣愛你對不對 | 1. 愛的進行式/4. 夢醒時分 |
| B 面結尾 | 〈快樂女郎(演奏曲)〉 | 〈快樂女郎(演奏曲)〉 | 〈明明白白我的心〉 | 〈流光飛舞〉 |
| 曲數 | 10 首 | 10 首 | 13 首 | 12 首 |
| 可見參考價 | 品相良好約 HK$5,600 | 原零售約 HK$290;二手未拆可見約 HK$490–HK$975 | 原零售約 HK$343 | 約 HK$293 |
六、面交時三步
先看側脊,再翻 B 面,最後照內圈
- 1. 側脊與封底編號:原創大碟應見 RR-203,2019 復刻見 RLP012B。出現 RLPHK017 或其他合輯字樣,即可判斷不是這張十首專輯。
- 2. 抽出 B 面看盤標最後一首:外套可能被換。B 面第五首若是〈快樂女郎(演奏曲)〉,才符合原創專輯;若是成龍合唱的〈明明白白我的心〉或〈滾滾紅塵〉,便是精選。
- 3. 迎光看 Runout:1989 原盤尋找 RR-203-A/B。刻碼、盤標和側脊不一致,先停手,不要只因歌名付款。
七、問價照片
封面、盤標、內圈一次拍齊
封套
封面、封底、側脊編號、有沒有條碼或 OBI、紙板是否受潮發霉。
A/B 面盤標
兩面曲目都要入鏡,特別是 B 面最後一首。
內圈與盤況
側光照刻碼;另拍刮痕、霧面、翹曲。未試聽就註明未測。
傳相可寫:〔RR-203/RLP012B/其他編號〕、〔B 面最後一首歌名〕、〔有無 OBI〕、〔已測/未測〕、〔所在地〕。
版本核對只解決「是哪一張」;回收價還要看需求、品相和附件。可一併參考 黑膠回收價的版本與品相次序。

陳淑樺黑膠初步估價
先認對專輯,再談首版還是復刻
家中有陳淑樺、鄧麗君、齊秦、王傑、蔡琴等 80 至 90 年代黑膠,可把封面、封底、盤標和內圈傳給龍軒黑膠,先作免費初步方向。編號未確認、缺 OBI 或未試聽都可照實註明;是否回收、港幣報價及香港上門,按實物、版本、品相與當時需求確認。
WhatsApp +852 5385 2150需要先看服務範圍,可閱讀 黑膠唱片回收服務。
常見問題
認對《跟你說 聽你說》FAQ
A 面第一首是〈夢醒時分〉,是否就是這張原創專輯?
不一定。《情牽淑樺》等精選輯同樣把〈夢醒時分〉放在 A 面第一首。要同時核對目錄號、十首曲目,以及 B 面最後一首是否為〈快樂女郎(演奏曲)〉。
RR-203 和 RLP012B 怎樣分?
RR-203 是 1989 年台灣滾石黑膠編號,封套多為單頁薄卡紙、無現代 EAN-13 條碼。RLP012B 是 2019 年官方日本 180g 復刻,條碼 4710149672025,常見 Gatefold 厚紙套。兩者曲目應同為十首工作室專輯編排。
見到《情牽淑樺》是不是同一張?
不是。2022 年《情牽淑樺》編號 RLPHK017,條碼 4710149694874,共 13 首;A 面第二首為〈這樣愛你對不對〉,B 面可見〈滾滾紅塵〉。這是生涯精選,不是《跟你說 聽你說》原創大碟。
B 面最後一首用來認甚麼?
原創專輯 B 面第五首應為李正帆編曲的純音樂〈快樂女郎(演奏曲)〉。若盤標出現〈明明白白我的心〉、〈滾滾紅塵〉或〈流光飛舞〉,便不是這張十首工作室專輯。
沒有條碼是否一定是 1989 首版?
沒有 EAN-13 只是 1989 年 RR-203 的常見封套特徵,不能單獨證明真首版或高價。還要核對側脊與盤標編號、A/B 面曲目、內圈 RR-203-A/B,以及封套是否原配。
問價前要拍哪些位置?
至少拍封面、封底、側脊編號、A/B 面盤標曲目、內圈刻碼,以及封套受潮、盤面刮痕。照片只作初步方向,回收價仍以實物版本、品相與當時需求確認。