香港家中混有台灣與大陸中文黑膠：不逐張查價，怎樣先按封套語言與公司資料分組？
家中一箱同時有台灣和大陸的中文黑膠，不要逐張查價。先按封套上的文字和公司資料分成幾組，再傳相。繁體或簡體不能單獨決定是台灣版還是大陸版。這篇只講分組和拍照。照片回覆只屬初步估價。
先抄再分
繁簡、公司名、目錄號和登記字樣分開抄
封套文字
原樣記下是繁體還是簡體。不要只憑這一行寫台灣版或大陸版。
公司與編號
公司名、目錄號，以及封底或盤芯印着的登記字樣，各抄各的。
看不清
寫「未確認」。不要用你記得的地區名或公司名補上。
分完組才知道每一疊要拍甚麼。下一步是分組傳相，不是把抄下來的字寫成地區定論。
一、傳相用的組
先分成幾組，不要逐張查價
下表只按這張封套、封底或盤芯印着的字來分，方便傳相。某一格看不清，那一格寫「未確認」。不要把任何一組寫成法律結論或工廠結論。
| 封套和公司資料怎樣印 | 先放哪一組 | 不要怎樣做 |
|---|---|---|
| 繁體封套，且印着局版一類字樣 | 一組。局版台音、局版北市音這類字原樣抄。 | 不要因為是繁體，就直接寫成台灣版。 |
| 簡體封套，且印着統一書號、CN 開頭字樣，或大陸出版社名 | 一組。統一書號和 CN 開頭那一行整行抄。 | 不要因為是簡體，就直接寫成大陸版。 |
| 繁體封套，但公司名是大陸出版社或中唱一類 | 另放一組。公司名原樣抄。 | 這可以是外銷或中介，不要在家裡定論。 |
| 繁體加英文，公司是香港廠牌，或印着 Made in Hong Kong／CASH | 另放一組。公司名、Made in Hong Kong 和 CASH 分開抄。 | 不要和上面三組混成一疊。 |
常見要分開抄的字還有：文音進字、新出音字，以及 ISRC 整行。封套或盤芯印着的前綴要原樣抄。上面這些字是抄錄時要分開的類別，不是某一張碟的身份，也不能代替封面。沒有印的欄留空，看不清寫「未確認」。
二、香港中介廠牌
封套印着藝聲或百利，才另放一組
封套印着藝聲或百利，把這幾張另放一組，不要和流行大碟或大陸本土盤混拍。公司名照封套抄，不要改成你記得的寫法。
封套沒有印這些名字，不要猜。看不清就寫「未確認」，不要用歌手、曲風或包裝樣子補上一個廠牌。
三、繁簡的限度
繁簡不能單獨定台灣或大陸
繁體封套可以配香港廠牌，也可以配大陸出版社名。簡體封套要連同統一書號、CN 開頭字樣或出版社名一起看。只寫「繁體所以是台灣」或「簡體所以是大陸」，照片對不上公司欄。
封套上的拼音、注音、英文和包裝樣子一起拍，不要只用它定地區。這些只是畫面裡要入鏡的字和樣子，不是地區通則。
台灣廠牌的封套，若歌詞全是簡體，或同時印着 CN 字樣，分開記，不要當成同一套正版。看不清寫「未確認」。不要用這個分組去判斷收藏價值。
同一張國語專輯的簡體封套和繁體封套怎樣對欄位，見簡繁封套。大陸封底的出版、發行和製造，見封底分欄。同一位歌手的新曲＋精選和原創大碟怎樣分列，見新曲＋精選。發行地區和壓片地分開看，見港日台版。那些題目不在這篇展開。陳淑樺《跟你說 聽你說》只對那篇，這裡不重寫，也不報價錢。
四、傳相
同一組先拍總覽，再抽幾張拍封面、封底和盤芯
每一組先拍一張總覽，讓人看見這一疊有多少張、封套文字大致是繁體還是簡體。再從這一組抽幾張，分開拍封面、封底公司欄和盤芯。兩套不要合成一個目錄號。號碼不同，兩處都留。
| 要拍 | 用來核對 | 容易拍漏 |
|---|---|---|
| 這一組的總覽 | 這一疊有多少張，封套文字大致是繁體還是簡體。 | 幾組疊在一起拍，事後分不出哪張屬哪一組。 |
| 封面 | 封面文字是繁體、簡體，還是繁體加英文。 | 只拍歌手名，封套上的公司字被裁走。 |
| 封底公司欄 | 公司名、目錄號，以及局版、統一書號、CN、文音進字、新出音字、CASH、Made in Hong Kong 等字有沒有印着。 | 只拍曲目一半，公司欄在照片外面。 |
| 盤芯 | 盤芯上的公司名、目錄號和登記字樣，是否和封底同一套。 | 反光，字只剩一半。看不清就寫未確認，不要猜。 |
可以這樣附在訊息裡：「繁體且有局版字樣：公司＿＿；目錄號＿＿；登記字樣＿＿。簡體且有統一書號或 CN 字樣：公司＿＿；目錄號＿＿；整行＿＿。繁體但公司是大陸出版社或中唱：公司＿＿；目錄號＿＿。繁體加英文、香港廠牌或 Made in Hong Kong／CASH：公司＿＿；目錄號＿＿。封套印着藝聲或百利：＿＿。未確認：＿＿。」
五、問價之後
分組是為了不混碟，本身不是報價
字抄清楚，是為了讓照片對得上封套語言、公司名和目錄號。這篇不提供價帶，也不用分組推出價錢。
初步估價建立在照片和你抄下的字。可見參考要等看過實物之後才談。是否適合回收、港幣數字，按實物版本、品相和當時需求確認。看不清的字，照實寫「未確認」即可。
先分組再傳相
總覽、封底公司欄和盤芯一起傳
家中一箱混有台灣與大陸中文黑膠，可先按繁簡、公司名、目錄號和登記字樣分組，再把總覽、封面、封底公司欄和盤芯傳給龍軒黑膠。先作初步估價。可見參考要等看過實物。是否回收和港幣數字，按實物、版本、品相與當時需求確認。
WhatsApp +852 5385 2150先看黑膠唱片回收。聯絡頁也是先傳封面和背面，看完再講值不值得繼續。
常見問題
台灣與大陸中文黑膠分組 FAQ
只看繁體或簡體，能不能分成台灣版和大陸版？
不能。封套文字是繁體還是簡體，要原樣記下，但不能單獨定地區。還要抄公司名、目錄號，以及封底或盤芯印着的登記字樣。看不清寫未確認。
哪些字要分開抄？
局版台音、局版北市音、統一書號、ISRC 整行、文音進字、新出音字、CASH、Made in Hong Kong。封套或盤芯印着的前綴要原樣抄。這些是抄錄時要分開的字，不是某一張碟的身份。看不清寫未確認。
繁體封套，公司名卻是大陸出版社或中唱，放哪一組？
另放一組，公司名原樣抄。這可以是外銷或中介，不要在分組時寫成定論。
封套沒有印藝聲或百利，能不能猜是香港中介廠牌？
不要猜。只有封套印着藝聲或百利，才另放一組，不要和流行大碟或大陸本土盤混拍。
台灣廠牌配上全簡體歌詞，或同時印着 CN 字樣，怎樣記？
分開記，不要當成同一套正版。看不清寫未確認。不要用這個分組去判斷收藏價值。
分組傳相之後會得到甚麼？
回覆只屬初步估價。可見參考要等看過實物。這篇不提供價帶。是否回收和港幣數字，按實物版本、品相和當時需求確認。